Expert Witness 142817
Linguistics
Out of State, New York
Doctorate, Columbia University
Cases
Deposition Experience
Court Testimony Experience
Loading
Cases
Deposition Experience
Court Testimony Experience
Working across legal, medical, governmental, and technology-related environments, he has more than 15 years of experience providing Arabic-English translation, interpretation, and localization services. A native Arabic speaker, he performs written translation and oral interpretation in both directions between Arabic and English, including simultaneous, consecutive, sight, and telephone interpretation. His work has involved legal documents, medical materials, technical content, patent translations, social-service records, and multilingual communications requiring accurate linguistic and cultural adaptation.
A substantial portion of his experience has focused on Arabic localization and language quality assurance for software and digital platforms. He has conducted translation reviews, script evaluations, screenshot and string verification, and linguistic quality testing for consumer technology products and interactive voice response systems. His background also includes proofreading, auditing, Arabic language testing, and review of translated content to ensure linguistic accuracy and functional consistency.
In addition to translation and localization work, he has provided conference interpretation, formal document translation, Arabic language instruction, and cultural research related to Middle Eastern customs, geography, and infrastructure. His assignments have included interpretation in courtroom, healthcare, correctional, and human services settings, as well as translation of business, legal, and technical materials between Arabic and English. He also has prior consulting experience involving Arabic language services and linguistic analysis.
Full Name
Title / Credentials
Contact Information
Request this expert to view the full information
Degree Type
Bachelor
Field of Study
Geography
Institution
University of Jordan
Type
N/A
Certification / License
None
Issuing Authority
null
Tags:
Translation